Feribot kre'e iz Sent Maloa za Englesku. Tomas, adolescent, Francuz, upoznaje Alis, Engleskinju u tridesetim godinama. Prelazak preko mora ohrabruje ženu da započne razgovor, a zatim da se upusti i u igru zavođenja. Tomas dozvoljava da ga ona vodi. On je nežan i u njoj vidi nekog ko je sam i napušten.