Prijatelji, dva bračna para, u svojim kasnim tridesetim godinama, žive u Frankfurtu. Njihovim životima ipak nešto nedostaje. Jedno tipično zajedničko veče provedeno u gledanju slajdova sa godišnjeg odmora čini da postane sasvim jasno da su njihovo druženje i brakovi dosadna rutina. Kris vodi šou na radiju; on i njegova druga žena Katrin nemaju mnogo toga da kažu jedno drugome - kako u krevetu tako i izvan njega. Uve provodi sve vreme radeći u svom snek-baru "Grill Point"...