U vreme prvog ratnog sukoba u Čečeniji, 1996. godine, jedna psihijatrijska bolnica nalazila se blizu granice. Žana i ostali pacijenti žive svoje živote nesvesni događaja koji se približavaju, ali ih zbunjuje kada jednom izostane voz koji ih obraduje svake noći. Sledećeg jutra medicinsko osoblje nestaje. Nastaje haos: neki odlučuju da odu, ali ih zvuk bombardovanja iz blizine vraća nazad na mesto koje prepoznaju kao svoj dom. Žana nalazi utočište u svetu snova sa svojom harmonikom i pesmama Brajana Adamsa. Kada se grupa vojnika smesti u bolnicu, Žana se zaljubljuje u jednog od njih, ali se boji da će slomiti srce Brajanu Adamsu ako se uda za njega.